الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

183

الغدير ( فارسي )

آن را آورده‌اند و اينك گروهى از آنان : 1 - حافظ يحيى پسر عبد الحميد حمانى درگذشته به سال 228 چنان كه در زنجيرهء گزارشى جلودى در « العلل » و « المعانى » آمده است . 2 - ابو جعفر دعبل خزاعى درگذشته در سال 246 كه - به گفتهء پيشواى گروه ما : طوسى در « امالى ديكته‌ها » ص 237 - آن را با زنجيرهء خود از پسر عباس گزارش كرده و برادرش ابو الحسن على نيز آن را از زبان وى بازگو نموده است . 3 - ابو جعفر احمد پسر محمد برقى در گذشته به سال 274 يا 280 كه به گفتهء « علل الشرايع انگيزه‌هاى آئينها » از بازگوگران اين سخنرانى است . 4 - ابو على جبائى پيشواى معتزليان - روشن انديشان سنى - كه در سال 303 در گذشته چنانچه در « الفرقة الناجية گروه رستگاران » از استاد ابراهيم قطيفى و « بحار درياها » از مجلسى - ج 8 ص 161 - آمده از همين بازگوگران است . 5 - ابن ميثم در شرح خود مىنويسد : اين سخنرانى را در دست نوشته اى كهن يافتم كه ابو الحسن على بن فرات - دستور عباسيان و در گذشته به سال 312 - چيزى بر آن نوشته بود . 6 - ابوالقاسم بلخى يكى از استادان معتزليان كه در 317 در گذشته به گفتهء ابن ابى الحديد در شرح خود - ج 1 ص 69 - از بازگوگران اين سخنرانى است . 7 - ابو احمد عبد العزيز جلودى بصرى - در گذشته به سال 332 - نيز چنان كه در « معانى الاخبار آنچه از گزارشها در مىيابيم » آمده از همين بازگوگران است . 8 - ابو جعفر ابن قبه شاگرد ابو القاسم بلخى كه نامش را برديم در نگارش خود « الانصاف داددهى » اين سخنرانى را آورده چنان كه ابن ابى الحديد در شرح خود - ج 1 ص 69 - و نيز ابن ميثم در شرح خود - او را از بازگوگران شمرده‌اند .